| Abatement |
தள்ளுபடி |
| Abbacy |
ஆதீனம் |
| Abbot |
ஆதீனத்தலைவர் |
| Abduction |
ஆள் கடத்தல் |
| Abortion |
கருச்சிதைவு |
| Abrogation |
சட்டம் முழு நீக்கம் செய்தல் |
| Absolute Incompetence |
சரிசெய் யப்பட முடியாத தகுதியின்மை |
| Absolute Majority |
அறுதிப்பெரும்பான்மை |
| Absolution |
பாவ மன்னிப்பு |
| Accessory Case |
துணைநிகழ்வு வழக்கு |
| Accomplice |
குற்ற உடந்தையாளர் |
| Accounts |
கணக்கு விபரங்கள் |
| Accused |
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் |
| Acephalous clergy |
இணைப்பற்ற திருப்பணியாளர் |
| Acolyte |
பீடத்துணைவர் |
| Acquired Right |
முயன்று பெறப்பட்ட உரிமை |
| Act of Administration |
நிர்வாக நடவடிக்கை |
| Act of extrodinary administration |
அசாதாரண நிர்வாக நடவடிக்கை |
| Act of governance |
ஆட்சி உரிமைச் செயல் |
| Action |
வழக்கு நடவடிக்கை |
| Actions for possessions |
உடமைகோரும் நடவடிக்கைகள் |
| Acts |
நடவடிக்கைகள் |
| Adaptation |
தழுவல் |
| Adjudged Matter |
மறுதீர்ப்புத்தடை |
| Administration |
நிர்வாகம் |
| Administrative Procedure |
நிர்வாகத்துறை நடவடிக்கை |
| Administrative Tribunal |
நிர்வாக நீதிமன்றம் |
| Administrator |
நிர்வாகி |
| Admonition, Warning |
எச்சரிக்கை |
| Adopted Children |
தத்தெடுக்கப்பட்ட பிள்ளைகள் |
| Adopting Parents |
தத்தெடுக்கும் பெற்றோர் |
| Adoption |
தத்தெடுத்தல் |
| Adult |
வயது வந்தோர் |
| Adultry |
விபசாரம் |
| Advena |
தற்காலிக உறைவிடத்தில் உறைவோர் |
| Advice, Consultation |
ஆலோசனை |
| Advocate |
வழக்குரைஞர் |
| Affected Ignorance |
வேண்டுமென்றே விரும்பும் அறியாமை |
| Affinity |
திருமண வழி உறவு |
| Age |
வயது |
| Age of discretion |
தன்னறிவு வந்த வயது |
| Age of Majority/ Maturity |
பொறுப்பேற்கும் வயது |
| Aggregate |
திரல் |
| Aggregate of persons |
ஆள்கள் திரல் |
| Aggregate of things |
பொருள்கள் திரல் |
| Aggressor |
ஆக்கிரமிப்பாளர் |
| Agreements |
உடன்பாடுகள் |
| Alienation |
சொத்துரிமை மாற்றம் |
| Allocation |
ஓதுக்கீடு |
| Altar |
பீடம் |
| Amend |
திருத்தல் |
| Anointing |
பூசுதல் |
| Anointing of the Sick |
நோயில் பூசுதல் |
| Apostasy |
விசுவாச மறுதலிப்பு |
| Apostate |
விசுவாசத்தை மறுதலிப்பவர் |
| Apostle |
திருத்தூதர் |
| Apostolate |
திருத்தூதுப்பணி |
| Apostolic |
திருத்தூதரக |
| Apostolic Administrator |
திருத்தூதரக நிர்வாகி |
| Apostolic Letters |
திருத்தூதரக மடல்கள் |
| Apostolic Life |
மறைத்தூதுப் பணிவாழ்வு |
| Apostolic Prefect |
திருத்தூதரக ஆளுநர் |
| Apostolic Pro- Prefect |
திருத்தூதரகப் பதில் ஆளுநர் |
| Apostolic Pro- Vicar |
திருத்தூதரகப் பதில் துணை ஆளுநர் |
| Apostolic See |
திருத்தூதரக ஆட்சிப்பீடம் |
| Apostolic Signatura |
திருத்தூதரக சிக்ஞாத்தூரா |
| Apostolic Tribunal |
திருத்தூதரக நீதிமன்றம் |
| Appeal |
மேல்முறையீடு |
| Appellant |
மேல்முறையீட்டாளர் |
| Appellate Tribunal |
மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் |
| Application of Penalties |
தண்டனைகளைச் செயற்படுத்துதல் |
| Appointment |
நியமனம் |
| Appraisal |
மதிப்பீடு செய்தல் |
| Arbitration |
நடுவர் தீர்ப்பு |
| Arbitrator |
நடுவர் |
| Archive |
ஆவணக் காப்பறை |
| Art |
கலை |
| Article |
உட்பிரிவு |
| Ash Wednesday |
திருநீற்றுப்புதன் |
| Assent |
இசைவு |
| Assent of faith |
விசுவாச இசைவு |
| Assessment, Evaluation |
மதிப்பீடு |
| Assessor |
மதிப்பாளர் |
| Assets, Goods |
சொத்துகள் |
| Assistant Parish Priest |
துணைப் பங்குக்குரு |
| Assistant Priest |
உதவிக்குரு |
| Assisting at Marriage |
திருமணத்தை நடத்தி வைப்பது |
| Associations |
சங்கங்கள் |
| Auditor |
வழக்கை விசாரிப்பவர் |
| Authentic |
அதிகாரபூர்வமான |
| Authentic copy |
உண்மை நகல் |
| Author |
ஆசிரியர் |
| Authority |
அதிகாரம் |
| Automatically (Ipso Facto) |
சட்டத்தாலேயே |
| Autonomous |
தன்னாட்சி |
| Autonomous Ritual Church |
தன்னாட்சிவழிபாட்டுமுறைத் திருச்சபை |
| Autonomy |
தன்னாட்சி உரிமை |
| Auxiliary Bishop |
துணை ஆயர் |
| Bad faith |
தீய எண்ணம் |
| Ballot |
வாக்கெடுப்பு |
| Banns |
திருமண அறிக்கை |
| Baptism |
திருமுழுக்கு |
| Baptismal Font |
திருமுழுக்குத் தொட்டி |
| Benefactor |
புரவலர் |
| Benefice |
திருக்கோவில் மான்யம் |
| Bishop |
ஆயர் |
| Blasphemy |
இறை நிந்தனை |
| Blessing |
ஆசீர் |
| Bond of Sacred Order |
திருப்பட்டப்பிணைப்பு |
| Book |
நூல் |
| Boundaries |
எல்லை க் கோடுகள் |
| Bread |
அப்பம் |
| Bribery |
கையூட்டு |
| Budget |
வரவு – செலவுத் திட்டப்பட்டியல் |
| Burial |
அடக்கம் |
| Calculation |
கணக்கீடு |
| Caluminator |
அவதூறு கூறுபவர் |
| Candidate |
வேட்பாளர் |
| Canon Law |
திருச்சபைச் சட்டம் |
| Canonical days |
அவகாச நாள்கள் |
| Canonization |
புனிதர் பட்டமளிப்பு |
| Canons |
பேராலயச் சிறப்புரிமைக் குருக்கள் |
| Capital, Investment |
முதலீடு |
| Capitular Church |
பேரவை ஆலயம் |
| Cardinal |
கர்தினால் |
| Case |
வழக்கு |
| Catechesis |
மறைக்கல்விப் பயிற்சி |
| Catechetics |
மறைக்கல்விப் பயிற்று முறை |
| Catechism |
மறைக்கல்வி |
| Catechists |
வேதியர்கள் |
| Catechumenate |
கிறிஸ்தவப் புகுமுக நிலை |
| Catechumens |
கிறிஸ்தவப் புகுமுக நிலையினர் |
| Cathedral |
மறைமாவட்டப் பேராலயம் |
| Cathedral Chapter |
மறைமாவட்டப் பேராலயப் பேரவை |
| Catholic |
கத்தோலிக்க |
| Cause |
காரணம் |
| Causes |
காரியங்கள் |
| Celibacy |
மணத்துறவு |
| Cemetry |
கல்லறை |
| Censors |
தணிக்கையாளர்கள் |
| Censorship |
தணிக்கை |
| Censure |
கண்டனம் |
| Centenary |
நூறு ஆண்டுகளுக்குரிய |
| Ceremonies |
சடங்கு முறைகள் |
| Certainity, Certitude |
உறுதிப்பாடு |
| Certificate |
சான்றிதழ் |
| Chair |
தனிப் பேரவை |
| Chancellor |
மறைமாவட்ட செயலகத் தலைமைச் செயலாளர் |
| Chapel |
சிற்றாலயம் |
| Chaplain |
சிறப்புப் பணிக்குரு |
| Chapter |
இயல் |
| Character |
முத்திரை |
| Chastity |
கற்பு |
| Chrism |
கிறிஸ்மா தைலம் |
| Christ’s Faithful |
கிறிஸ்தவ விசுவாசிகள் |
| Christians |
கிறிஸ்தவர்கள் |
| Church |
ஆலயம் |
| Church |
திருச்சபை |
| Ciborium |
நற்கருணைக்கலம் |
| Circumstances |
சூழ்நிலைகள் |
| Civil authorities |
அரசு அதிகாரிகள் |
| Civil Effects |
நாட்டுச்சட்ட விளைவுகள் |
| Civil Forum |
நாட்டுச்சட்ட அரங்கு |
| Civil Law |
நாட்டுச்சட்டம் |
| Civil Society |
நாட்டுச்சமூகம் |
| Clause |
நிபந்தனை விதிக்கூறு |
| Clergy |
திருப்பணியாளர் |
| Clerical State |
திருப்பணியாளர் நிலை |
| Clerics |
திருப்பட்டத்தினர் |
| Cloistered Nuns |
துறவற இல்லத்துக்குள்ளேயே வாழும் கன்னியர் |
| Coadjutor Bishop |
இணை ஆயர் |
| Code |
சட்டத்தொகுப்பு |
| Cohabitation |
கூடி வாழ்தல் |
| College |
குழாம் |
| College of Bishops |
ஆயர் குழாம் |
| College of Cardinals |
கர்தினால் குழாம் |
| College of consultors |
ஆலோசகர்கள் குழாம் |
| Collegiate Tribunal |
குழு நீதிமன்றம் |
| Collusion |
கூட்டுச்சதி |
| Command, decree, mandate |
ஆணை |
| Commendatory Letters |
பரிந்துரைக் கடிதங்கள் |
| Committee |
குழு |
| Common life |
கூட்டு வாழ்வு |
| Communicatio in Sacris |
வழிபாட்டு பங்கேற்பு |
| Communication of Acts |
வழக்கு நடவடிக்கைகளை அறிவித்தல் |
| Communion |
உறவு ஒன்றிப்பு |
| Community |
சமூகம் |
| Commutation |
மாற்றீடு செய்தல் |
| Competence |
தகுதி |
| Complaint of Nullity |
செல்லாநிலை முறையீடு |
| Compromise |
சமரச உடன்பாடு |
| Concelebration |
கூட்டுத் திருப்பலி |
| Conclusion of the case |
வழக்கின் முடிவு |
| Concubinage. |
வைப்பாட்டி வாழ்வு |
| Condemnatory Sentence |
விதிக்கப்பட்ட தண்டனைத் தீர்ப்பு |
| Condition |
நிபந்தனை |
| Conditionally |
நிபந்தனைக்குட்பட்ட |
| Confederation |
கூட்டு இணைக் கழகம் |
| Conference of Major Religious Superiors |
துறவற உயர் தலைவர்கள் பேரவை |
| Conference, Council |
பேரவை |
| Confession (Sacramental) |
பாவ அறிக்கை |
| Confession |
ஓப்புதல் வாக்குமூலம் |
| Confessional |
ஓப்புரவு அருளடையாள இருக்கை |
| Confessor |
பாவ மன்னிப்பாளர் |
| Confirmation |
உறுதிப்பூசுதல் |
| Conjugal Act |
தாம்பத்திய செயல் |
| Conjugal life |
திருமண வாழ்வு |
| Conjugicide |
வாழ்க்;கைத் துணைவர் கொலை |
| Consanguinity |
இரத்த உறவு |
| Consanguinity in Collateral Line. |
கிளை வழி இரத்த உறவு |
| Consanguinity in the Direct Line |
நேர்வழி இரத்த உறவு |
| Conscience |
மனச்சான்று |
| Consecrated life. |
அர்ப்பண வாழ்வு |
| Consecrated species |
அர்ச்சிக்கப்பட்ட தீருவுணவு |
| Consecration |
திருநிலைப்பாடு |
| Consent |
சம்மதம் |
| Conspiracy |
சதித்திட்டம் |
| Constitution |
அமைப்புச்சட்டம் |
| Consultative bodies |
ஆலோசனைக் குழுக்கள் |
| Consumation |
தாம்பத்திய உறவால் முழுமை பெறுதல் |
| Contempt |
அவமதிப்பு |
| Contention |
வாக்குவாதம் |
| Contentious Actions |
வாக்குவாத வழி வழக்கு நடவடிக்கைகள் |
| Contentious Case |
வாக்குவாத வழி வழக்கு |
| Contestatio Litis, Joinder of Issues |
வழக்கின் மையப் பொருளிசைவு |
| Context |
சொற்களின் சூழமைவு |
| Contract |
ஓப்பந்தம் |
| Contrition |
மனத்துயர் |
| Controversy |
பிரச்சினை |
| Contumacy |
பிடிவாத எதிர்ப்பு |
| Co-operation |
ஓத்துழைப்பு |
| Copy |
படிவம் |
| Corporal |
திருவிருந்துத் துணி |
| Corpse |
இறந்தவரின் உடல் |
| Counsellors |
ஆலோசகர்கள் |
| Counter Action |
எதிர் நடவடிக்கைகள் |
| Counter claims |
எதிர் வழக்கு |
| Covenant |
உடன்படிக்கை |
| Credibility |
நம்பகத்தன்மை |
| Cremation |
உடல் எரித்தல் |
| Crime |
பாதகம் |
| Crime of Falsehood |
பொய்க் குற்றம் |
| Criminal Actions |
குற்ற நடவடிக்கைகள் |
| Criteria |
வரையறைகள் |
| Cross Ignorance |
முழுமையான அறியாமை |
| Culture |
கலாச்சாரம் |
| Curator |
கண்காணிப்பாளர் |
| Curial Acts. |
செயலக நடவடிக்கைகள் |
| Curial Archive |
செயலக ஆவணக் காப்பறை |
| Curial Document |
செயலக ஆவணம் |
| Curriculum |
பாடத்திட்டம் |
| Custom |
வழக்கம் |
| Damage |
இழப்பு |
| Danger of Death |
மரண ஆபத்து |
| Days |
நாள்கள் |
| Deacon |
திருத்தொண்டர் |
| Dean |
மறைவட்டத்தலைவர் |
| Deceit / Fraud |
மோசடி |
| Decision, Judgement |
தீர்ப்பு |
| Declaration, Report |
அறிக்கை |
| Declatory sentence |
அறிக்கையிடப்பட்ட தண்டனைத் தீர்ப்பு |
| Dedication |
நேர்ந்தளித்தல் |
| Deeds |
பத்திரங்கள் |
| Defect |
குறைபாடு |
| Defection |
சமயக் கைநெகிழ்வு |
| Defender of the Bond |
பிணைப்புக் காப்பாளர் |
| Defense |
தன்னிலை விளக்கம் |
| Deferment |
தள்ளி வைத்தல் |
| Definition |
வரையறை |
| Degrees |
கால்கள் |
| Delegate |
பிரதிநிதி |
| Delegated Jurisdiction |
கட்டளைப் பேராண்மை ஆட்சி உரிமை |
| Delegation |
கட்டளைப் பேராண்மை |
| Deliberative Vote |
தீர்மான வாக்கு |
| Delict |
குற்றம் |
| Denunciation |
பலர் அறிய பழித்துரைத்தல் |
| Deposit of Faith |
விசுவாசக் கருவூலம் |
| Deposition |
வாக்குமூலம் |
| Deprivation |
பதவிப்பறிப்பு |
| Derogation |
பகுதிச் சட்ட நீக்கம் |
| Determinate |
வரையறுக்கப்பட்ட |
| Devotion |
பக்தி |
| Diaconate |
திருத்தொண்டர் நிலை |
| Dialogue |
உரையாடல் |
| Dicasterry |
பேராயம் |
| Dimissorial Letter |
இசைவாணை |
| Diocesan Administrator |
மறைமாவட்ட நிர்வாகி |
| Diocesan Bishop |
மறைமாவட்ட ஆயர் |
| Diocesan Synod |
மறைமாவட்ட மன்றம் |
| Diocese |
மறைமாவட்டம் |
| Directory |
வழிகாட்டும் நூல் |
| Diriment Impediment |
முறியல் தடை |
| Discipline |
கட்டுப்பாடு |
| Discretion of Judgement |
சீர்தூக்கிப் பார்க்கும் திறனாய்வு |
| Discussion |
விவாதம் |
| Dismissal |
விலக்குதல் |
| Dispensation |
விலக்கீடு |
| Dispositions |
ஏற்பாடுகள் |
| Dissolution of Marriage |
திருமணப் பிணைப்பு அவிழ்த்தல் |
| Doctorate |
முனைவர் பட்டம் |
| Doctrine |
கோட்பாடு |
| Documents |
ஆவணங்கள் |
| Domicile |
உறைவிடம் |
| Doubt |
ஐயப்பாட்டு நிலை |
| Easter Vigil |
பாஸ்கா திருவிழிப்பு |
| Eastern Orthodox Church |
மரபு வழுவா கீழைத் திருச்சபை |
| Eastern Patriarch |
கீழைச்சபை மறைமுதுவர் |
| Ecclesiastical Communion |
திருச்சபையின் உறவு ஒன்றிப்பு |
| Ecclesiastical Goods |
திருச்சபைச் சொத்துகள் |
| Ecclesiastical Province |
மறைமாநிலம் |
| Eccumenical Council |
பொதுச் சங்கம் |
| Ecumenical Movement |
கிறிஸ்தவ ஒன்றிப்பு இயக்கம் |
| Ecumenism |
கிறிஸ்தவ ஒன்றிப்பு |
| Education |
கல்வி |
| Election |
தேர்தல் |
| Elector |
வாக்காளர் |
| Emeritus |
மாண்புடன் ஓய்வு பெற்றவர் |
| emissary |
தூதுவர் |
| Endowment |
மானியம் |
| Engagement |
நிச்சயதார்த்தம் |
| Episcopal conference |
ஆயர் பேரவை |
| Episcopal vicar |
ஆயர் பதில்குரு |
| Episcopate, Episcopacy |
ஆயர் நிலை |
| Equitable Solution |
நியாயமான முடிவு |
| Equity |
இரக்கம் தழுவிய நீதி |
| Error |
தவறு |
| Eucharist, Blessed Sacrament |
நற்கருணை |
| Eucharistic Sacrifice |
நற்கருணைப்பலி |
| Evangelical Counsels |
நற்செய்தி அறிவுரைகள் |
| Evangelization |
நற்செய்தி அறிவிப்புப்பணி |
| Evidence |
சான்று |
| Examination |
ஆய்வு |
| Excardination |
மறைமாவட்டத்திலிருந்து இணைப்பு நீக்கம் |
| Excemption |
விலக்குரிமை |
| Exceptions |
தடை எதிர்ப்புகள் |
| Exclaustration |
துறவற இல்லத்திற்கு வெளியே வாழவிடுப்பு |
| Excommunication |
திருச்சபையின் உறவு ஒன்றிப்பிலிருந்து நீக்கம் |
| Excusing Cause |
விடுவிக்கும் காரணம் |
| Exhortation |
அறிவுரை |
| Expenditure |
செலவினம் |
| Expert |
வல்லுநர் |
| Expiatory Penalties |
குணமளிக்கும் தண்டனைகள் |
| Explicitly |
வெளிப்படையாக |
| Exposition of Blessed Sacrament |
நற்கருணை ஆராதனை |
| Expressly |
தெளிவாக |
| Expulsion of religious |
துறவியை வெளியேற்றுதல் |
| External Forum |
புற அரங்கு |
| Fact |
நிகழ்வு உண்மை |
| Facts |
நிகழ்வுகள் |
| Faculative Penalty |
கட்டாயமற்ற தண்டனை |
| Faculty |
செயலுரிமை |
| Faith |
விசுவாசம் |
| Faithful |
விசுவாசிகள் |
| False Denunciation |
பொய்யான பகிரங்க பழிப்புரை |
| Falsification of Documents |
போலி ஆவண மோசடி |
| Fasting |
நோன்பிருத்தல் |
| Favour of Law |
சட்டத் தயவு |
| Federation |
கூட்டுக்குழு |
| Ferendae Sententiae |
விதிக்கப்படும் தண்டனை |
| Fetus |
முதிர் கரு |
| Finance Committee |
நிதிக்குழு |
| Financial Administrator |
பொருளாளர் |
| First See |
தலைமை ஆட்சிப்பீடம் |
| Force |
வலுவந்தம் |
| Force of Law |
சட்டவலிமை |
| Form of Marriage |
திருமண முறை |
| Formal Act of Defection |
வெளிப்படையான சமயக் கைநெகிழ்வு |
| Formalities |
சட்டவிதிமுறை ஒழுங்குகள் |
| Formulation of Doubt |
ஐயப்பாட்டின் பட்டியல் |
| Forum |
அரங்கு |
| Foundation |
அறக்கட்டளை |
| Founder |
நிறுவுனர் |
| Foundling |
கண்டெடுக்கப்பட்ட குழந்தை |
|
Free State
|
திருமணமாகாத நிலை |
| Freedom |
சுதந்திரம் |
| Fund |
நிதி |
| Fusion |
கூட்டிணைவு |
| General Absosution |
பொதுப் பாவமன்னிப்பு |
| General Chapter |
பொதுப் பேரவை |
| General Confession |
பொதுப் பாவ அறிக்கை |
| General Decree |
பொது ஆணை |
| General Delegation |
பொதுக் கட்டளைக் பேராண்மை |
| General Executive Decree |
செயற்படுத்தும் பொது ஆணை |
| God Parents |
ஞானப் பெற்றோர் |
| Good Faith |
நல்லெண்ணம் |
| Grade |
படிநிலை |
| Guarantee |
பொறுப்புறுதி |
| Guardian |
பாதுகாப்பாளர் |
| Guilt |
குற்றத் தன்மை |
| H Canon Penitentiary |
பாவ மன்னிப்புக்கான அகநிலைப் பிரிவின் தலைவ |
| Handicapped |
ஊனமுற்றோர் |
| Heads of States |
நாட்டுத்தலைவர்கள் |
| Heirs |
வாரிசுகள் |
| Heresy |
திரிபுக் கொள்கை |
| Heretic |
திரிபுக் கொள்கையாளர் |
| Hermit |
வனத்துறுவி |
| Hierarchical Recourse |
நிர்வாக மேல் முறையீடு |
| Hierarchical Superior |
நிர்வாக மேலதிகாரி |
| Hierarchy |
திருச்சபை ஆட்சி அமைப்பு |
| Holy communion |
திருவிருந்து |
| Holy See |
திரு ஆட்சிப்பீடம் |
| Homicide |
கொலை |
| Homiletics |
மறையுரைக் கலை |
| Ignorance |
அறியாமை |
| Images |
உருவங்கள் |
| Immemorial Privilege |
தொல்பழமையான சலுகை |
| Impeded see |
செயல்பட இயலா ஆட்சிப்பீடம் |
| Impediments |
தடை |
| Impotency |
பாலுறவு கொள்ளும் ஆற்றலின்மை |
| Imprimatur |
அச்சிட அனுமதி |
| Imputability |
குற்றப் பொறுப்பு |
| Inadvertence, Negligence |
கவனக்குறைவு |
| Incapacitating Law |
ஆற்றல் இழக்கச் செய்யும் சட்டம் |
| Incardination |
மறைமாவட்டத்தில் இணைப்பு |
| Incidental case |
இடைநிகழ்வு |
| Incitement |
தூண்டுதல் |
| Incola |
உறைவிடம் உறைவோர் |
| Income |
வருமானம் |
| Incompatible |
ஓத்தியல்பற்ற |
| Incompetence |
தகுதியின்மை |
| Inconvenience |
இடையூறு |
| Incorporation |
துறவற சபையில் இணைப்பு |
| Indeterminate |
வரையறுக்கப்படாத |
| Indications |
அறிகுறிகள் |
| Indifferentism |
அசட்டை மனப்பான்மை |
| Indissolubility |
முறிவுபடாத் தன்மை |
| Individual Confession |
தனிப் பாவ அறிக்கை |
| Indulgence |
பாவத் தண்டனைக்குறைப்பு |
| Infallibility |
வழுவாவரம் |
| Infamy |
நற்பெயர் இழப்பு |
| Inheritance |
மரபு வழிச் சொத்து |
| Insanity |
மனநோய் |
| Installation |
பணியில் அமர்தல் |
| Institute |
சபை |
| Institution |
நிறுவனம் |
| Insurance |
காப்பீடு |
| Interdict |
இறைவழிபாடு விலக்கல் |
| Interlocutory Judgement |
இடைநிலைத் தீர்ப்பு |
| Internal forum |
அக அரங்கு |
| Interpellation |
இடைவினா |
| Interpretation |
பொருள் விளக்கம் |
| Interruption |
இடையீடு |
| Intervention |
குறுக்கீடு |
| Intimidation |
அச்சுறுத்தல் |
| Invalidating Law |
செல்லாததாக்கும் சட்டம் |
| Invalidity |
செல்லாத்தன்மை |
| Inventory |
பொருள் பட்டியல் |
| Investigation |
புலன் விசாரணை |
| Irregularity |
சட்ட முரணான நிலை |
| Irremediable nullity |
சரிசெய் யப்பட முடியாத செல்லாநிலை |
| Judge |
நீதிபதி |
| Judicial Access |
நீதிமன்றத்தின் அணுகுதல் |
| Judicial Confession |
நீதிமன்ற ஒப்புதல் வாக்குமூலம் |
| Judicial Decision |
நீதிமன்றத்தீர்ப்பு |
| Judicial Forum |
நீதிமன்ற அரங்கு |
| Judicial Procedure |
நீதித்துறை நடவடிக்கை |
| Judicial Vicar |
நீதித்துறை ஆயர் பதில்குரு |
| Juridical Acts |
சட்ட முறையான நடவடிக்கைகள் |
| Juridical Person |
சட்டம்ஆள் |
| Jurisprudence |
சட்ட இயல் |
| Just Wage |
நியாயமான ஊதியம் |
| Justice |
நீதி |
| Knowledge |
அறிவு |
| lack of Discretion |
சீர்தூக்கிப் பார்க்கும் திறனின்மை |
| Lack of Reason |
பகுத்தறிவுப் பயன்பாடின்மை |
| Laity |
பொது நிலையினர் |
| Last will |
இறுதி விருப்ப ஆவணம் |
| Latae Sententiae |
சட்டமே விதிக்கும் தண்டனை |
| Latin Church |
இலத்தீன் வழிபாட்டுமுறைத் திருச்சபை |
| Law |
சட்டம் |
| Lawful, licit |
சட்ட முறையான |
| lay Institution |
பொது நிலையினர் சபை |
| Lease |
குத்தகை |
| Lector |
வாசகர் |
| Legacy |
உயில்வழிக் கொடை |
| Legal Actions, Proceedings |
சட்ட நடவடிக்கைகள் |
| Legal Proceedings |
வழக்குத் தொடரல் |
| Legal relationship |
சட்டவழி உறவு |
| Legatus a Latere |
திருத்தந்தையின் சிறப்புத் தூதர் |
| Legislation |
சட்டம் இயற்றுதல் |
| Legislator |
சட்டம் இயற்றுபவர் |
| Legitimacy |
சட்ட முறைமை நிலை |
| Legitimate |
சட்ட முறைமை வாய்ந்த |
| Legitimate Child |
சட்ட முறையான குழந்தை |
| Lent |
தவக்காலம் |
| Licentiate |
முதுநிலைப்பட்டம் |
| Litigant |
வழக்காடுபவர் |
| Liturgy |
திருவழிபாடு |
| Liturgy of the hours |
திருப்புகழ் மாலை |
| Loan |
கடன் |
| Local Ordinary |
தலத்திருச்சபை ஆளுநர் |
| Magisterium |
திருச்சபையின் ஆசிரியம் |
| Maintenance |
வாழ்வாதாரம் |
| Major Seminary |
உயர் நிலைக் குருத்துவக் கல்லூரி |
| Major Superior |
உயர் தலைவர் |
| Malice |
தீய நோக்கம் |
| Marriage |
திருமணம் |
| Mass |
திருப்பலி |
| Matter |
பொருள் |
| Maturity |
முதிர்ச்சி |
| Means of Social Communications |
சமூகத் தொடர்பு சாதனங்கள் |
| Mediation |
இடைநிலைப் பணி |
| Medicinal Penalty |
பரிகாரத் தண்டனை |
| Mendicants |
இரவலர் |
| Mental Disturbance |
மனக்குழப்பம் |
| Mentally Handicapped |
மனநிலை ஊனமுற்றோர் |
| Metropolitan Bishop |
உயர் மறைமாவட்ட ஆயர் |
| Metropolitan Tribunal |
உயர்மறைமாவட்ட நீதிமன்றம் |
| Mind |
மனம் |
| Minister |
பணியாளர் |
| Ministry / Office / Function |
பணி |
| Minor |
உரிமை வயதை அடையாதவர் |
| Minor Seminary |
துவக்கநிலைக் குருத்துவக் கல்லூரி |
| Missionary |
மறைத்தூதுப் பணியாளர் |
| Missionary Activity |
மறைத்தூதுப் பணி |
| Missionary Council |
மறைத்தூதுப் பணிக்குழு |
| Moderation |
நிதானம் |
| Moderator |
ஓருங்கிணைப்பாளர் |
| Monastry |
துறவியர் மடம் |
| Monk |
மடத்துத்துறவி |
| Moral person |
அறம் ஆள் |
| Morals |
அறநெறி |
| Mortgage |
அடைமானம் |
| Motu Proprio |
சொந்த விருப்பப்படி |
| Mutilation |
அங்கவீனமாக்குதல் |
| Neophyte |
புதுக் கிறிஸ்தவர் |
| Nessasity |
அவசரத் தேவை |
| Non-Catholic Church |
கத்தோலிக்கரல்லாத திருச்சபை |
| Notary |
எழுத்துப் பதிவாளர் |
| Notorious |
பகிரங்கமான |
| Novice |
துறவறப்புகுநிலையினர் |
| Novotiate |
துறவறப்புகுநிலை |
| Nullify |
செல்லாததாக்கு |
| Nullity |
செல்லாநிலை |
| Nuns |
கன்னியர் |
| Oath |
சத்திய பிரமாணம் |
| Objection |
எதிர்ப்பு |
| Objective |
குறிக்கோள் |
| Obligation |
கடமை |
| Obreption |
தவறான தகவல் |
| Observations |
கருத்துரைகள் |
| Obstinacy |
பிடிவாதத் தன்மை |
| Occult |
மறைவான |
| Offender |
குற்றவாளி |
| Offering |
காணிக்கை |
| Official |
நீதித்துறை முதன்மை அதிகாரி |
| Official |
முதன்மை அதிகாரி |
| Opinion |
கருத்து |
| Oratory |
செபக்கூடம் |
| Order of virgins |
கன்னியர் சபை |
| Ordinances |
நியமங்கள் |
| Ordinand |
திருப்பட்ட வேட்பாளர் |
| Ordinary |
திருச்சபை ஆளுநர் |
| Ordinary Jurisdiction |
பணியோடு இணைந்த ஆட்சி உரிமை |
| Oriental Rite |
கீழைச்சபை வழிபாடு |
| Ownership |
உடமை உரிமை |
| Pallium |
உயர்மறைமாவட்ட பேராயர் தோள்துகில் |
| Papal Legate |
திருத்தந்தையின் தூதர் |
| Parish |
பங்கு |
| Parish Priest |
பங்குக்குரு |
| Partial Indulgence |
பகுதியளவு பாவத்தண்டனைக்குறைப்பு |
| Particular Church |
தனித் திருச்சபை |
| Particular Law |
தனிச்சட்டம் |
| Party |
கட்சிக்காரர் |
| Passion |
வெறி உணர்ச்சி |
| Pastor |
மேய்ப்பர் |
| Pastoral Council |
மேய்ப்புப்பணிப் பேரவை |
| Pastoral Means |
மேய்ப்புப்பணி வழிமுறைகள் |
| Pastoral Office |
மேய்ப்புப்பணி |
| Paternity |
தந்தைமை |
| Patriarch |
மறைமுதுவர் |
| Patrimonial Goods |
வழிவழிச் சொத்துகள் |
| Patrimony |
மரபுச் செல்வம் |
| Pauline Privilege |
பவுலடியார் சலுகை |
| Pedagogy |
பயிற்றியல் முறை |
| Penal |
குற்றவியல் |
| Penal law |
தண்டனைச் சட்டம் |
| Penal remedies |
தண்டனைப் பரிகாரங்கள் |
| Penal Sanctions |
குற்றவியல் தண்டனைகள் |
| Penal Sentence |
தண்டனைத் தீர்ப்பு |
| Penalty |
தண்டனை |
| Penance |
தவமுயற்சிகள் |
| People of God |
இறை மக்கள் |
| Peremptory |
காலாவதியான |
| Perjury |
பொய்யாணை |
| Perpetual Profession |
நிரந்தர உறுதிமொழி |
| Person |
ஆள் |
| Personal law |
ஆள் சார்ந்த சட்டம் |
| Personal Ordinary |
ஆள் சார்ந்த ஒரு திருச்சபை ஆளுநர் |
| Personal Parish |
ஆள் சார்ந்த ஒரு திருச்சபைப் பங்கு |
| Personal rights |
ஆள் சார்ந்த உரிமைகள் |
| Petition |
முறையீட்டு மனு |
| Petitioner |
வாதி |
| Physical person |
மானுட ஆள் |
| Pious Causes |
பக்திநெறிக் காரியங்கள் |
| Pious Dispositions |
பக்திநெறி ஏற்பாடுகள் |
| Pious Foundations |
பக்திநெறி அறக்கட்டளை |
| Pious Legacy |
உயில்வழிப் பக்தி நெறிக்கொடை |
| Pious will |
பக்திநெறி விருப்ப ஆவணம் |
| Plea |
முறையீடு |
| Pleading |
வாதாடுதல் |
| Pleadings |
எதிர் வாதங்கள் |
| Plenary Council |
முழு நிறைவான பேரவை |
| Plenary Indulgence |
முழுமையான பாவத் தண்டனைக் குறைப்பு |
| Pocreation |
பிள்ளைப்பேறு |
| Ponens |
வழக்கு முன் வைப்பவர் |
| Pontifical Missionary Wofks |
திரு ஆட்சிப்பீட மறைத்தூதுப் பணிச் செயல்கள் |
| Pope |
திருத்தந்தை |
| Positive doubt |
ஆக்கமுறையான ஐயம் |
| Possession |
உடமை |
| Postulation |
மேல்ஏற்பிசைவு எதிர்நோக்கித் தேர்வு செய்தல் |
| Power of governance, Jurisdiction |
ஆட்சி உரிமை |
| Power of Order |
திருப்பட்ட அதிகாரம் |
| Precepts |
கட்டளைகள் |
| Prelate |
மேல்நர் |
| Prelature |
மேல்நர் மறைஆட்சி வட்டம் |
| Presbyterate |
குருத்துவ நிலை |
| Presbyterium |
குரு குழாம் |
| Prescription |
நீள்வழக்காற்று உரிமை |
| Prescriptions |
விதியமைப்புகள் |
| Presentation |
முன்னிருத்தல் |
| Presumption |
துணிபு |
| Priest |
குரு |
| Priest’s council |
குருக்கள் மன்றம் |
| Priesthood |
குருத்துவம் |
| Primate |
தன்னாட்சித் திருச்சபைத் தலைவர் |
| Principal Case |
முதன்மை வழக்கு |
| Prior Bond |
முந்தைய திருமணப் பிணைப்பு |
| Privacy |
அந்தரங்கத் தன்மை |
| Private Documents |
தனிப்பட்ட ஆவணம் |
| Privilege |
சலுகை |
| Privilege of Faith |
விசுவாசச் சலுகை |
| Probable Doubt |
நிகழக்கூடிய ஐயம் |
| Procedure |
நடவடிக்கை |
| Procedures |
நடைமுறைகள் |
| Process |
வழக்கு மன்ற நடவடிக்கைகள் |
| Procurator |
பதில் செயலுரிமையாளர் |
| Profession of Faith |
விசுவாச அறிக்கை |
| Profession, Promise |
உறுதிமொழி |
| Promoter of Justice |
நீதிநெறியாளர் |
| Promulgation of Law |
சட்டப்பிரகடனம் |
| Pronouncements |
அதிகார அறிவிப்புகள் |
| Proof |
சான்றுறுதி |
| Proper Bishop |
உரிய ஆயர் |
| Proper Jurisdiction |
உரிய ஆட்சி உரிமை |
| Proper Law |
உரிய சட்டம் |
| Proper Ordinary |
உரிய திருச்சபை ஆளுநர் |
| Proxy Marriage |
பதில் ஆள் திருமணம் |
| Puberty |
பூப்பெய்தல் |
| Public Document |
பொது ஆவணம் |
| Public Good |
பொது நலன் |
| Public Order |
பொது ஒழுங்கு |
| Public Propriety |
வெளிப்படை மதிப்பு |
| Public Vow |
பகிரங்க வார்த்தைப்பாடு |
| Pyx |
நற்கருணைச் சிமிழ் |
| Qualification |
தகுதியுடைமை |
| Quasi- Parish |
முழுமையற்ற பங்கு |
| Ratified marriage |
அருளடையாளத் திருமணம் |
| Real Rights |
பொருள் சார்ந்த உரிமைகள் |
| Rebuke |
கடிந்துரை |
| Records |
பதிவேடுகள் |
| Recourse |
துணை நாடல் |
| Rector |
அதிபர் |
| Regional Tribunal |
மண்டல நீதிமன்றம் |
| Register |
பதிவேடு |
| Regulation |
ஓழுங்குமுறை |
| Re-incidence |
தண்டனைக்கு மீண்டும் உள்ளாகுதல் |
| Reinstatement |
தொன்னிலை மீட்பு |
| Relative impotency |
சார்புநிலையாகப் பாலுறவு கொள்ளும் ஆற்றலின்மை |
| Relative incompetence |
சரிசெய் யப்படக்கூடிய தகுதியின்மை |
| Relator |
வழக்கு விவரக் கூற்றாளர் கூட்டாளர் |
| Relgious Institute |
துறவற சபை |
| Relics |
புனிதர் சின்னங்கள் |
| Religion |
சமயம் |
| Religious |
துறவறத்தார் |
| Religious Chapter |
துறவற சபைப் பேரவை |
| Religious Institute of Pontifical Right |
திரு ஆட்சிப்பீட அதிகாரத்துக்கு உட்பட்ட துறவறசபை |
| Remission of Penalties |
தண்டனை மன்னிப்பு |
| Repentance |
மனமாற்றம் |
| Reputation |
நற்பெயர் |
| Res integra |
வாதத்துக்கு அப்பாற்பட்ட |
| Rescript |
மேல்நிலைச் சலுகை |
| Resignation |
பணித்துறப்பு |
| Respondent |
பிரதிவாதி |
| Restitution |
ஈடு செய்தல் |
| Retention |
தக்கவைத்தல் |
| Retraction |
பின்வாங்குதல் |
| Retreat |
தியானம் |
| Retroactive |
பின் நோக்கிச் செயல்படுதல் |
| Retroactive Validation |
மூலத்தன்மை சட்ட முறைப்படுத்தல் |
| Revelation |
இறைவெளிப்பாடு |
| Revocation |
திரும்பப் பெறுதல் |
| Right to challenge |
எதிர்ப்பு ரிமை |
| Rights |
உரிமைகள் |
| Rite |
வழிபாட்டு முறை |
| Roman Curia |
உரோமைச் செயலகம் |
| Roman Pontiff |
உரோமைத் தலைமைக்குரு |
| Roman Rota |
உரோமை உயர் நீதிமன்றம் |
| Rubrics |
வழிபாட்டு கட்டளை வரிகள் |
| Sacrament |
அருளடையாளம் |
| Sacrament of penance |
ஓப்புரவு அருளடையாளம் |
| Sacramental seal |
அருளடையாள முத்திரை |
| Sacramentals |
அருள்வேணடல் குறிகள் |
| Sacred Bonds |
புனிதப் பிணைப்புகள் |
| Sacred Images |
திருவுருவங்கள் |
| Sacred Ordination |
திருப்பட்டமளிப்பு |
| Sacred Science |
திருமறை இயல் |
| Sacred Scripture |
திருவிவிலியம் |
| Sacred times |
புனிதக் காலங்கள் |
| Sacrement of Order |
திருப்பட்டம் |
| Saint |
தூயவர் |
| Salvation |
மீட்பு |
| Sanate |
சரிசெய் |
| Schimatic |
சமயப்பிளவை உருவாக்குபவர் |
| Schism |
சமயப்பிளவு |
| Seal of confession |
ஓப்புரவு அருளடையாள முத்திரை |
| Secondary Case |
சார்பு வழக்கு |
| Secret Marriage |
இரகசியத் திருமணம் |
| Section |
பகுப்பு |
| Secular Clergy |
மறைமாவட்ட திருப்பணியாளர் |
| Secular Institute |
உலகுசார் சபை |
| See |
ஆட்சிப்பீடம் |
| Self-defence |
தற்பாதுகாப்பு |
| Seminary |
குருத்துவக் கல்லூரி |
| Separated Brothers |
பிரிந்த சகோதரர்கள் |
| Servants of God |
இறையடியார்கள் |
| Session |
அமர்வு |
| Sexual Intercourse |
பாலுறவு |
| Shrine |
திருத்தலம் |
| Simony |
திருப்பணி விலைப்பழி |
| Simple Validation |
சாதாரண சட்ட முறைப்படுத்துதல் |
| Singular decree |
தனி ஆணை |
| Social security |
சமூகப் பாதுகாப்பு |
| Society of Apostolic Life |
மறைத்தூதுப் பணிவாழ்வுச் சமூகம் |
| Solemn vow |
ஆடம்பர வார்த்தைப்பாடு |
| Solocitation |
தன்னுடன் பாவச் செயலுக்குத் தூண்டுதல் |
| Special Delegation |
குறிப்பிட்ட கட்டளைப் பேராண்மை |
| Spiritual director |
அருள்வாழ்வு வழிகாட்டி |
| Spiritual life |
அருள்வாழ்வு |
| Spouse |
வாழ்க்கைத் துணைவர் |
| Standing Committee |
நிரந்தரக்குழு |
| Standing in the Court |
வழக்காடும் தகுதி |
| State |
நிலை |
| Statutes |
விதிகள் |
| Sterility |
மலட்டுத்தன்மை |
| Stipulation |
நிபந்தனைக்கூறு |
| Strict |
கண்டிப்பான |
| Sub delegation |
துணைக் கட்டளைப் பேராண்மை |
| Subject Matter |
வழக்கு நடவடிக்கைப் பொருள் |
| Subreption |
உண்மையை மறைத்தல் |
| Substitute |
மாற்றி அமைத்தல் |
| Suburbicarian Church |
நகர்புற ஆலயம் |
| Successor |
பின்வருவோர் |
| Suicide |
தற்கொலை |
| Summons |
அழைப்பாணை |
|
Superior
|
தலைவர் |
| Supine Ignorance |
போதிய ஆர்வமின்மையால் அறியாமை |
| Supreme Authority |
உச்ச அதிகாரம் |
| Supreme Pontiff |
உச்ச நிலைத் தலைமைக்குரு |
| Surety |
பிணை |
| Suspension |
இடைக்காலப் பணிநீக்கம் |
| Synod / Council |
மன்றம் |
| Synod of Bishop |
ஆயர் மன்றம் |
| Tabernacle |
நற்கருணைப்பேழை |
| Temporal punishment |
இம்மைத் தண்டனை |
| Temporary Profession |
தற்காலிக உறுதிமொழி |
| Terms of Controversy |
வழக்கின் வரம்புகள் |
| Territorial Abbacy |
எல்லை சார்ந்த ஆதீனம் |
| Territorial law |
எல்லைச் சட்டம் |
| Territory |
எல்லை |
| Testator |
விருப்ப ஆவணம் தந்தவர் |
| Text |
மூலப்பாடம் |
| Theology |
இறையியல் |
| Third Order |
மூன்றாம் சபை |
| Third Party |
மூன்றாம் நபர் |
| Tie |
சமநிலை |
| Time |
காலம் |
| Time limit (Fatalia Legis) |
சட்டக் காலக்கெடு |
| Title |
உரிமைத் தகுதி |
| Title |
தலைப்பு |
| Titular Bishop |
பட்டம் சார்ந்த ஆயர் |
| Titular Church |
உரிமைத் தகுதி பெற்ற ஆலயம் |
| Tradition |
மரபு |
| Transfer |
பணிமாற்றம் |
| Transgression |
சட்டம் மீறுதல் |
| Trial |
வழக்கு விசாரணை |
| Tribunal |
நீதிமன்றம் |
| Tribunal of First Instance |
முதல் நிலை நீதிமன்றம் |
| Tribunal of second instance |
இரண்டாம் நிலை நீதிமன்றம் |
| Trust |
பொறுப்பாட்சி உரிமை |
| Trustee |
அறக்காப்பாளர் |
| Tutor |
காப்பாளர் |
| Union |
கூட்டமைப்பு |
| Unity |
ஓருமைத்தன்மை |
| Universal church |
அனைத்துலகத் திருச்சபை |
| Universal law |
அனைத்துலகச்சட்டம் |
| Universal Magisterium |
உலகளாவிய ஆசிரியம் |
| Unlawful |
சட்டத்திற்குப்புறம்பாக, சட்ட முரணான |
| Uses of Reason |
பகுத்தறிவுப் பயன்பாடு |
| Usurpation |
உரிமைப் பறிப்பு |
| Vacant see |
ஆயரில்லா ஆட்சிப்பீடம் |
| Vagus |
நாடோடி |
| Valid |
செல்லத்தக்க |
| Validation, convalidation |
சட்ட முறைப்படுத்துதல் |
| Vestments |
திருவழிபாட்டு உடைகள் |
| Viaticum |
இறுதிவழி உணவு |
| Vicar |
பதில் குரு |
| Vicar Forane |
மறைவட்ட ஆயர் பதில்குரு |
| Vicar General |
ஆயர் பொதுப் பதில்குரு |
| Vicariate, Deanary |
மறைவட்டம் |
| Vicarious Jurisdiction |
பதில் ஆள்நிலை ஆட்சி உரிமை |
| Vice Chancellor |
மறைமாவட்ட செயலகத் துணைச் செயலாளர் |
| Vice- official |
துணை முதன்மை அதிகாரி |
| Visitation |
பார்வையிடல் |
| Vocation |
இறை அழைத்தல் |
| Vote |
வாக்கு |
| Votive Offering |
நேர்ச்சைக் காணிக்கை |
| Vow |
வார்த்தைப்பாடு |
| Will |
விருப்ப ஆவணம் |
| Wisdom |
அறிவு நுட்பம் |
